HOT ! ●中国宜興紫砂壺朱泥張継楓橋夜泊寒山寺在銘茶壺文人急須唐詩 書刻 古玩 中国茶器 楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】

楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】。宜興紫砂一廠-小漢君-洪華款| 茶說壺途-宜興紫砂壺收藏。明清朱泥紫砂老壶欣赏- 陈壶。【タイトル】・中国宜興紫砂壺 朱泥 漢詩刻字 在銘 茶壺 文人急須 唐詩 書刻 古玩 中国茶器・宜興紫砂壺 朱泥 漢詩彫刻 在銘 文人壺 唐詩刻字 中国古美術 茶道具 煎茶道具・中国宜興 紫砂壺 朱泥 刻字壺 在銘 唐詩 漢詩 文人壺 中国美術 煎茶急須──────────────────── 【説明文】中国宜興紫砂の朱泥系茶壺です。文人趣味の強い意匠で、実用と鑑賞を兼ね備えた作品です。作品名は「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」です。銘の判読が可能であれば、作家特定により評価が上がる可能性があります。中国古美術、宜興紫砂壺をお探しの方におすすめです。原文（漢詩）】月落烏啼霜満天江楓漁火対愁眠姑蘇城外寒山寺夜半鐘声到客船────────────────────【書き下し文】月落ち 烏（からす）啼きて 霜天に満つ江楓（こうふう） 漁火（ぎょか） 愁眠（しゅうみん）に対す姑蘇城外の寒山寺夜半の鐘声 客船に到る────────────────────【現代語訳】月が沈み、烏が鳴き、霜が空いっぱいに広がる。姑蘇城（現在の蘇州）の郊外にある寒山寺から、夜半の鐘の音が、旅人の船まで聞こえてくる。日本でも非常に人気が高く、煎茶道や中国美術、書作品によく引用されます。。胴部全面に漢詩刻字が施され、蓋にも書刻が入っております。酒井田 柿右衛門 染錦 柿文 茶器 急須＆湯呑5客セット。天目茶碗　天黒茶碗　建陽　窯変　油滴　福建省　中国　陶器。張継（ちょうけい） の作品です。幻の窯 米城焼 (米子城) 茶碗 貴重 珍品 未使用。マイセン。底面には篆刻印があり、在銘作品となります。年代物 陶芸 皿 箱付き。S.P.M シグネペーションメリン ティーポット 22490。紫砂特有のきめ細かい質感があり、中国茶器としてはもちろん、煎茶道具、観賞用としてもお使いいただけます。暁芳窯　蔡曉芳先生の茶杯。交渉に応じます100年くらい前の九谷焼＊お銚子セット。状態は画像をご確認ください。彩色富士山 備前焼の名工 安倍安人 本物保証 ぐい呑 希少品二重箱。花魁 おいらん 御猪口おちょこ 江戸時代 骨董品。川辺の楓と漁り火を前に、旅の愁いを抱いて眠れずにいる。送料込み 骨董 年寄り趣味 盆栽 中国骨董 陶器。赤絵伊万里 角徳利。────────────────────【解説】・作者：唐代・張継・場所：中国江蘇省蘇州市の寒山寺・テーマ：旅愁・孤独・静寂寒山寺はこの詩によって特に有名になりました。※中国古美術/鈞窯紫班窯変瓶/。清 雍正年製在銘 染付珊瑚蓋銀杓 青花釉裡紅鼻煙壺 年代物本物保証 古美術。──────────────────── 【キーワードタグ】宜興紫砂紫砂壺朱泥急須中国茶器中国古美術漢詩刻字文人壺唐詩彫刻在銘篆刻印煎茶道具中国工芸